因?yàn)?/c>連鎖反應(yīng)而倒下,一個(gè)接著一個(gè)。
Kyp launched the Sun Crusher's resonance torpedoes into Carida's sun, triggering a chain reaction that would destroy the system.
他向卡里達(dá)的恒星發(fā)射了“滅日者”的共振魚雷,引發(fā)了摧毀這個(gè)星系的連鎖反應(yīng)。
We don't want to set off the chain reaction, so we are being observant at the moment waiting for Earth to react at a rupture point.
我們不希望引起連鎖反應(yīng),所以我們不斷觀測(cè)地球等待她對(duì)斷裂點(diǎn)做出反應(yīng)。
This CDS chain reaction is one of the major reasons why the Europeans have kept Greece on life support for so long.
這種CDS連鎖反應(yīng)正是歐洲人為何這么長一段時(shí)間以來持續(xù)向希臘輸血的重要原因之一。
When she decides to pick them for her neighbor, Mrs. Bishop, she starts a chain reaction that multiplies around the world.
當(dāng)她決定接她的鄰居,主教夫人,她開始一個(gè)連鎖反應(yīng),世界各地的繁殖它們。
Third, once the face of China's export products of a special protection, may give rise to a chain reaction of other countries.
三是一旦我國某一出口產(chǎn)品遭遇特保,可能會(huì)引起其他國家的連鎖反應(yīng)。
Combustion is a chain reaction that may be initiated and propagated by free radicals like the hydroxyl free radical.
燃燒是一個(gè)連鎖反應(yīng),能被自由基(如羥自由基)引發(fā)和傳播。
PCR stands for Polymerase Chain Reaction and is a common way of testing for a variety of different organisms.
PCR就是聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)的縮寫,是檢測(cè)多種不同生物的常用技術(shù)。
The control rods soak up the neutrons that mediate the chain reaction which produces most of a reactor's energy, shutting it down.
控制棒會(huì)吸收路子減慢鏈?zhǔn)椒磻?yīng),降低核反應(yīng)的能量釋放,進(jìn)而關(guān)掉反應(yīng)堆。
New research shows that hair turns gray as a result of a chemical chain reaction that causes hair to bleach itself from the inside out.
最新研究顯示,頭發(fā)變白是一化學(xué)鏈?zhǔn)椒磻?yīng)的結(jié)果,正是這一反應(yīng)導(dǎo)致頭發(fā)自身從里向外變白。
9 sec The control rods , made of boron and silver, are lowered, which slows down the nuclear chain reaction within the core.
9秒由硼和銀制成的控制棒被降下,減慢反應(yīng)堆堆芯內(nèi)的核鏈?zhǔn)椒磻?yīng)。
Polymerase chain reaction is really just a process of heating and cooling genetic material.
聚合酶鏈反應(yīng)(PCR)確實(shí)就是一個(gè)給遺傳物質(zhì)加熱和冷卻的工藝而已。
A chain reaction is the sort of thing that happens when paper burns.
連鎖反應(yīng)就是,當(dāng)紙燃燒時(shí)所產(chǎn)生的那類反應(yīng)。
Polymerase chain reaction (PCR): Laboratory technique used to make numerous copies of specific DNA segments quickly and accurately.
聚合鏈反應(yīng):能快速、準(zhǔn)確復(fù)制新大量特定去氧核糖核酸實(shí)驗(yàn)室技術(shù)。
Extracted DNA from the clinical samples, and investigated the occurrence of Enterococcus faecalis by means of the polymerase chain reaction.
提取樣本基因組DNA,聚合酶鏈反應(yīng)檢測(cè)糞腸球菌存在。
If this chain reaction is allowed to let rip, the result is a nuclear explosion.
如果任這一連鎖反應(yīng)發(fā)展下去,最終就會(huì)產(chǎn)生核爆炸。
THE Suharto regime used to argue that if East Timor became independent, it would set off an archipelagic chain reaction.
蘇哈托政府過去常說,如果東帝汶獨(dú)立,將引起群島連鎖反應(yīng)。
Polymerase chain reaction did not show B cell or T cell rearrangement.
多聚酶鏈反應(yīng)沒有顯示B細(xì)胞或T細(xì)胞基因重排。
Are there any other ways besides these two to stop a chain reaction?
除了這兩種辦法是否有任何其他方法來阻止連鎖反應(yīng)?
Such a decision could trigger a chain reaction of further capital reductions in Taiwan.
臺(tái)積電若決定向股東派發(fā)現(xiàn)金,則可能在臺(tái)灣引發(fā)進(jìn)一步削減股本的連鎖反應(yīng)。
Unfortunately, many human skeletal remains do not contain original DNA amplifiable by polymerase chain reaction (PCR).
不幸的是,許多人的遺骸不包含原始的DNA擴(kuò)增的聚合酶鏈反應(yīng)(PCR)。
Potential crises accompanies with power system interconnection, in case of faulty happening chain reaction will be easily caused.
電網(wǎng)互聯(lián)也帶來了潛在的危機(jī),一旦發(fā)生干擾故障極易導(dǎo)致連鎖反應(yīng)。
During normal operation in a BWR, the control rods are used to maintain the chain reaction at a critical state.
在正常運(yùn)行過程中,控制桿BWR被用來維持鏈?zhǔn)椒磻?yīng)在一個(gè)重要的狀態(tài)。
As things often go, it probably got out of hand, a volunteer or test subject may have wondered off or escaped and the chain reaction began.
按往例來看,可能事情變得失去控制了,一個(gè)自愿者被嚇到了并且逃了出來,然后這個(gè)連鎖反應(yīng)就嵌飾了。
Within seconds after the earthquake started, the control rods had been inserted into the core and the nuclear chain reaction stopped.
地震后開始在幾秒鐘內(nèi),控制桿被插入到核心和核連鎖反應(yīng)停了下來。
Methods Polymerase chain reaction (PCR) was used to check and measure the tubercle bacillus DNA(TB-DNA) in malignancy tissue.
方法采用聚合酶鏈反應(yīng)(PCR)技術(shù)檢測(cè)惡性腫瘤組織中結(jié)核桿菌DNA(TB-DNA)。
Scientists commonly use a method called polymerase chain reaction (PCR) to create copies of a specific part of DNA.
科學(xué)家通常使用一種稱為聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)(簡稱PCR)的實(shí)驗(yàn)對(duì)DNA特定區(qū)域進(jìn)行拷貝。
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.
我們被這些心態(tài)侵蝕的越深,就越感到迷茫和痛苦,這是種連鎖反應(yīng)。
Biochip technology is a great breakthrough of life science after recombinant DNA technology and polymerase chain reaction.
生物芯片技術(shù)是繼基因工程(重組DNA技術(shù))、聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)(PCR)之后在分子生物學(xué)領(lǐng)域中的又一重大突破。
In order to ignite and burn, a wildfire requires heat, fuel and oxygen. These combine to produce a chemical chain-reaction.
森林火燃燒需要熱量、燃料和氧氣,當(dāng)這三者都有時(shí)便會(huì)發(fā)生一個(gè)化學(xué)鏈反應(yīng)。
Methods: Polymerase chain reaction(PCR), DNA direct nucleotide sequencing and RFLP were used in mutation analysis.
方法:PCR,DNA直接測(cè)序以及RFLP對(duì)患者的ECM1編碼區(qū)進(jìn)行了基因突變分析。
Japan's Sankei Shimbun said in its report, pine this move may cause a chain reaction, accelerate the collapse of the Cabinet Kan.
日本產(chǎn)經(jīng)新聞在報(bào)道中指出,松木的這一舉動(dòng)有可能引起連鎖反應(yīng),加速菅直人內(nèi)閣的崩潰。
If the chain reaction is out of control , it would cause a terrible explosion.
如果連鎖反應(yīng)失去控制,就會(huì)引起可怕的爆炸。
That means there's still time to get ahead of the nuclear profit chain reaction about to go down.
這意味著我們還有時(shí)間在利潤下降之前謀求核電利潤鏈先機(jī)。